No exact translation found for بشكل مطلق

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate German Arabic بشكل مطلق

German
 
Arabic
related Results

Examples
  • Aus dem Umkreis von Ayatollah Mesbah Yazdi werden Stimmen laut, die deutlich aussprechen, dass der Marsch in Richtung Macht gut vorbereitet und Schritt für Schritt ausgeführt worden sei.
    وقد ارتفعت من قبل الأوساط المقربة لآية الله مصباح أصوات تقول بصريح العبارة إن التوغل في الطريق نحو استلام زمام السلطة بشكل مطلق بات معبدا على وجه حسن وقد تم بغرض الوصول إلى هذا الهدف المشي خطوة تلو الأخرى.
  • Ein iranisches Atomwaffenprogramm lehnt Ägypten klar ab. Kairo fürchtet, eine iranische Atombombe würde einen Verzicht Israels auf sein atomares Waffenarsenal endgültig unmöglich machen.
    هذا وترفض مصر البرنامج النووي الإيراني رفضا قاطعا، فالقاهرة تخشى في حالة تطوير إيران للقنبلة الذرية أن تمتنع إسرائيل بشكل مطلق عن نزع سلاحها النووي.
  • Was soll eine Journalistin daraus für Schlüsse ziehen? Obwohl sie eine Gegnerin der gegenwärtigen israelischen Politik ist, schlägt sie sich nicht blindlings auf die Seite der Palästinenser in den besetzten Gebieten:
    ما الذي يتوجب عليها كصحفية استخلاصه من كل ذلك؟ فعلى الرغم من معارضتها للسياسة الإسرائيلية الراهنة فإنها ترفض الوقوف بجانب الفلسطينيين في المناطق المحتلة بشكل مطلق:
  • Obwohl diese Vorstellung auf den ersten Blick überzeugenderscheint, beruht sie letztlich doch auf Verallgemeinerungen, diemehr über diejenigen verraten, die sie äußern, als über die Realität.
    رغم أن هذا التصور قد يكون مقنعاً للوهلة الأولى، إلا أنهيقوم بشكل مطلق على التعميم الذي يكشف عن مؤيديه أكثر مما يكشفه لناعن الواقع الفعلي على الأرض.
  • lch wage zu behaupten: nein.
    بشكل مطلق ربما لا-
  • Äh, frei übersetzt bedeutet es "aufpassen", "zuhören", "konzentrieren".
    ترجمه بشكل مطلق " الإنتباه" "اسمع " " ركز"
  • Funktioniert Eisenkraut wirklich? Nö! Überhaupt nicht.
    هل عشبة (الفيرفيان) تعمل حقاً؟ - .كلاّ! ليس بشكل مُطلق -
  • Aber bevor ich die Zahnpasta wechsle, möchte ich absolut sicher gehen.
    ، و على الرغم ، قبل أن أغير المنتج تماما يجب أن أتأكد بشكل مطلق
  • "Hiermit schwöre ich, "dass ich vollkommen und umfassend...
    "أنا هنا أعلن القسم... "...بأنني أرد وأنكر بشكل مطلق وكلي...
  • Und als Mediziner befolgen Sie... diese Strikturen unbedingt.
    و أنتَ...لكونكَ طبيب مُمارس أنتَ تلتزم بهذه القيود بشكل مطلق؟ - أجل -